澳门威尼斯人官方网站:电视台很多人普遍不懂手语

找一个手语翻译已经很困难了，选择最好的就更费劲了。

不少受访者表示，电视台里几乎没有懂手语的人，澳门威尼斯人官方网站,对手语译员的口译水平很难进行评估和监控。

刘可燕说，电视台很多人普遍不懂手语，“聋哑人朋友选的翻译不一定符合电视台的要求。”她说，一般手语译员的工资是相对固定的，与翻译质量没有直接关系。

陈刚曾赴英国交流，当地电视台大多配备手语翻译，经常换人。“在手语翻译服务方面，中国至少落后欧美国家几年。”

孟曾任郑州工程技术学院特殊教育学院院长的粉玲表示，目前国内手语翻译专业的学生很少，但电视台、高校、医院、法院等单位都需要手语翻译，这一专业的人才往往供不应求。

相比之下，美国拥有完整的手语教育体系，从学前到高中都有选修课，数百所高校开设手语教育或手语翻译专业。澳大利亚的中小学也提供可选的手语课程。

“如果手语翻译的问题不解决，聋人的其他问题也很难解决。”孟粉玲说。